Leah Leone Anderson translates literature and criticism from Spanish and Brazilian Portuguese. Her scholarship includes the monograph Borges's Creative Infidelities: Translating Joyce, Woolf and Faulkner (Bloomsbury, 2024) and the book chapter "A Battle of Expectations: A Room of One’s Own’s Resistance to Borges’s Anti-Feminist Translation Strategies" (Bloomsbury, 2025). Her most recent translation work includes 16 chapters from The Oxford Handbook of Jorge Luis Borges (2024) and Vicente Lecuna's A Promising Past: Remodeling Fictions in Parque Central, Caracas (U of Pittsburgh, June 2025). She holds a Ph.D. in Spanish American Literature and an MFA in Literary Translation from the University of Iowa.